🟢 Оставить дословно: выдели кусок левой кнопкой и отпусти.
🔴 Переделать по смыслу: выдели кусок левой и, не отпуская её, щёлкни по выделению правой (можно и отпустить левую, а потом нажать правую — сработает так же).
⌫ Снять: щёлкни правой по покрашенному, когда ничего не выделено. Ctrl+Z — отменить.
Мышь не слушается — выдели текст и нажми кнопку выше, работает всегда. Что не покрашено — модель подстроит по обстоятельствам: может оставить, может поменять.